Запись со стены сообщества Чисторечие
Снимок от подписчицы [id53248744|Марии Плаксиной], яркий образец того, как ради огласки, рекламы можно пойти на многое, а на порчу языка и подавно - лишь бы бросалось в глаза и привлекало "клиента" нарочито-показной современностью. Но не настолько же эти кличеписцы скудны умом, что и правда считают, что привлекут такими заигрываниями с языком улицы (чтобы не сказать "с жаргоном") саму улицу, точнее, неопределённого широкого зрителя? Но тех, для кого "театр" не пустой звук, это, скорее, только оттолкнёт. Что за ВАЙБЫ? Где вы живёте, о чём толкуете, чьим языком говорите, не понимая, о чём? Вайб - это vibrations, сокращение, которое для "них", за океаном, звучит понятным и очевидным, а для нас - пустой звук, оно не вступает ни в какие словесные переклички, отсылки, подсмыслы. У нас полно своих слов, чтобы выразить собственную душевную полноту и свои чувства без чужой помощи, а не переносить из-за океана то, что пока доедет, становится мёртвым и пустым. Могли ведь сказать: "проникнись духом современного театра", "почувствуй его воздух", "узнай, чем он дышит", разве это вызвало бы меньший отклик, чем какой-то обрубок смысла и чувства "вайб"? Так и слово "проникнись" скоро выйдет из моды, устареет, и будем изъясняться (зачёркнуто) говорить тремя глаголами: иди-бери-лови, как американские "хипстеры"? Как скучно, и как всё это грустно, если к этому, и правда, всё неуклонно идёт.

#Чисторечие #ЗасорениеРечи #ВычудыЧужебесия #от_подписчика